圖片來源@視覺中國

(資料圖)

來源：《比特幣》雜志

作者：薩爾瓦多總統(tǒng) NAYIB BUKELE

翻譯：DeDAO

本文是比特幣雜志 “The Orange Party Issue”的核心故事。

原文鏈接：https://bitcoinmagazine.com/print/stop-drinking-the-elites-kool-aid

2021年9月7日，薩爾瓦多成為世界歷史上第一個采用比特幣—一個全新世界新貨幣的國家。

記住這些話，因為它們將銘刻在金錢的歷史中。

但截至今天，在這些早期，人們認為這是一個大膽的舉動，一個聰明的舉動，一個愚蠢的舉動，或者只是一場賭博。

當然，以上都不是。這是唯一明顯的舉動，唯一合乎邏輯的舉動。對于那些了解的人來說，真正的問題不是其他國家是否會采用比特幣，而是何時采用。

我們處于這種范式轉變的早期階段，以至于一個合乎邏輯的、常識性的舉動是有爭議的。它有很多人為它歡呼，也有很多很多批評者。

在這種情況下，我不會分析支持者，而是批評者。它們可以分為三組：

那些真正認為這是錯誤決定的人。

那些認為這是一個好決定，但出于錯誤原因的人。

那些害怕我們決定的人。

現(xiàn)在，有趣的是，第一組和第二組的存在主要是因為第三組。

為什么？

因為最直言不諱的批評者，那些害怕并迫使我們改變決定的人，是世界上有權勢的精英以及為他們工作或從中受益的人。

他們曾經(jīng)擁有一切，而且在某種程度上他們仍然擁有；媒體、銀行、非政府組織、國際組織以及世界上幾乎所有的政府和企業(yè)。

當然，他們還擁有軍隊、貸款、貨幣供應、信用評級、敘事、宣傳、工廠、食品供應；他們控制著國際貿(mào)易和國際法。但他們最有力的武器是對“真相”的掌控。

他們愿意戰(zhàn)斗、撒謊、抹黑、破壞、審查、沒收、印刷，不惜一切代價來維持和加強他們對“真相”、一切、每個人的控制。

想想數(shù)百甚至數(shù)千篇關于薩爾瓦多經(jīng)濟如何因其“比特幣賭博”而被摧毀的文章，關于我們如何不可避免地走向違約，我們的經(jīng)濟已經(jīng)崩潰，以及我們的政府破產(chǎn)的文章。

你們中的大多數(shù)人肯定都看過這個，對吧？他們都結束了。每一個金融出版物，每一個主要的新聞機構，世界上的每一份報紙，所有的信用評級機構，所有的國際金融組織都在說同樣的話，就好像他們在唱詩班一樣。

但這是真的嗎？

好吧，你只需要閱讀他們的文章并聽他們的“專家”說所有這一切都發(fā)生在薩爾瓦多由于比特幣在交易所價格暴跌而損失約 5000 萬美元之后。由于我們不出售任何比特幣，這種說法顯然是錯誤的。但為了分析得更深入，就說完全正確，當然不是，但請大家多多包涵。

真的嗎？5000萬美元的損失摧毀了整個國家的經(jīng)濟？

是的，薩爾瓦多是一個相對貧窮的國家，但僅在 2021 年，我們就生產(chǎn)了 280 億美元的產(chǎn)品和服務。提出損失 5000 萬美元（不到我們 GDP 的 0.2%）會破壞甚至使我們國家的經(jīng)濟陷入困境的想法遠非愚蠢，它也很有創(chuàng)意。

你會認為彭博、福布斯、財富、金融時報、德國之聲、BBC、半島電視臺、衛(wèi)報、紐約時報、華盛頓郵報等的經(jīng)濟天才，會有足夠多的分析師和編輯精通這些主題告訴他們不要發(fā)表這種廢話。你會認為這些荒謬的文章不會通過那些編輯委員會，但他們會。有時他們甚至會獲得非常大的版面，例如《紐約時報》的整版版面。

所以說我們損失了價值 5000 萬美元的比特幣的說法是錯誤的，因為我們根本沒有賣出任何比特幣。即使我們接受這個論點是正確的，那么得出這樣的結論是荒謬的增長 10.3%，即 40 億美元。這是使用國際貨幣基金組織自己的數(shù)字！

即使你想接受這個荒謬的論點是正確的，這意味著你忽略了數(shù)學或基本邏輯，你仍然需要問自己，為什么這些全球媒體公司會給像薩爾瓦多這樣一個小國家如此多的時間和空間。

他們之前在談論薩爾瓦多嗎？他們關心我們國家發(fā)生的事情嗎？他們是否報告了前幾屆政府從我國國庫中竊取的 370 億美元（含 ab）？

問自己這些問題；幾年前，你知道薩爾瓦多在地圖上的位置嗎？你知道薩爾瓦多前總統(tǒng)的名字嗎？你知道他們失敗的經(jīng)濟政策嗎？

這些問題的答案增加了令人難以置信的荒謬性，在數(shù)百份嚴肅的金融出版物中，一個年產(chǎn) 280 億美元的經(jīng)濟體將因有爭議的 5000 萬美元損失而破產(chǎn)。這就是人們應該看到他們試圖愚弄你的所有證據(jù)。

事實上，這些是實數(shù)，它們是公開信息，很容易找到和復查：

2021年，我國GDP增長10.3%，旅游收入增長52%，就業(yè)增長7%，新業(yè)務增長12%，出口增長17%，能源生產(chǎn)增長19%，能源出口增長3291%，國內收入增長增長 37%，所有這些都沒有增加任何稅收。今年，犯罪率和謀殺率下降了 95%。

這些是真實的數(shù)字，不能被敘述歪曲的事實。唯一可以用他們的言辭改變的數(shù)字是我們的債券價格，因為它們主要取決于官方的敘述和他們機構的信用評級；比真實更“真實”。

他們在一百多份自我認可的出版物中一遍又一遍地說，我們無法償還債務，并且正在走向違約。我們甚至被評為全球違約風險最高的國家。薩爾瓦多比烏克蘭風險更大。是的，正是。

因此，為了反駁這種說法，我們做了完全相反的不償還債務；我們提出提前付款。這就是為什么本月我們將購買所有 2023 年和 2025 年的債券，持有人當然希望以市場價格出售這些債券。

他們還告訴你，薩爾瓦多有大規(guī)模的反比特幣抗議活動；他們已經(jīng)不是巨大的了。此外，如果我們處理得如此糟糕，為什么根據(jù)去年進行的每一次民意調查，包括反對派的幾次民意調查和獨立國際民意調查公司進行的幾次民意調查，我的政府會有 85-90% 的支持率？

順便問一下，你們總統(tǒng)的支持率是多少？

因此，如果您屬于第一組或第二組批評者，我要給您的信息是這樣的；停止喝精英的氣泡水，看看事實。更好的是，來問問這里的人們，親眼看看變化，走在街上，去海灘或火山，呼吸新鮮空氣，感受自由的真正意義，看看世界上最貧窮的國家之一和以前的世界謀殺之都正在迅速轉變?yōu)樽詈玫牡胤健?/p>

然后，問問自己：為什么世界上最強大的力量反對那些確切的轉變。他們?yōu)槭裁催€要關心？

你現(xiàn)在看到了，對吧？所有這一切的原因是因為我們不僅僅是在與當?shù)氐姆磳ε苫蛉魏涡赡苊媾R的常見障礙作斗爭，而是為了人類的未來，我們還與系統(tǒng)本身作斗爭。

薩爾瓦多是比特幣使用者的中心，因此，經(jīng)濟自由、金融主權、審查制度阻力、不可沒收的財富，以及造王者的終結，他們的印刷、貶值和將多數(shù)人的財富重新分配給利益集團、精英、寡頭們，以及他們身后陰影中拉著繩子的那些人。

如果薩爾瓦多成功，許多國家都會效仿。如果薩爾瓦多以某種方式失敗，盡管我們不會這樣，任何國家都不會效仿。

他們非常清楚這一點，這就是為什么他們如此努力地與我們作戰(zhàn)。

你會玩他們的游戲嗎？

或者你會意識到真正的游戲嗎？

關鍵詞： 薩爾瓦多